SPANGLISH - QUANDO IN FAMIGLIA SONO IN TROPPI A PARLARE regia di James L. Brooks

DarkRareMirko     8 / 10  13/07/2011 07:47:34 » Rispondi
L. Brooks, quello di Qualcosa è cambiato, si riconferma abile a dirigere commedie non totalmente rose e fiori, atte a lasciare, tra un divertimento e l'altro, anche molti elementi sui quali riflettere; qui ovviamente il tema è lo scontro tra due culture diverse, ben delineate da bravi attori (una sensuale Vega ed un simpatico e misurato ma non troppo espressivo Sandler); ben sceneggiato, dotato di buoni dialoghi, è però un film eccessivamente affidato agli attori, senza i quali perderbebe moltissimo.

Ministorie a parte come la passione per la cucina, le difficoltà ad imparare le lingue ecc distolgono solo parzialmente l'attenzione da questo fatto, nuocendo un pò al tutto; ad ogni modo un bel film.

Buono il doppiaggio italiano (e in un film avente come titolo alternativo "Quando in famiglia sono in troppi a parlare" ciò non può che essere un fatto molto positivo).