SPANGLISH - QUANDO IN FAMIGLIA SONO IN TROPPI A PARLARE regia di James L. Brooks

serrano     8 / 10  20/03/2008 12:26:45 » Rispondi
ma che ***** di sottotitolo è "quando in famiglia sono in troppi a parlare"?
certo... ke dalle traduzioni escono fuori certe cose a volte!!!
mah... si chia SPANGLISH e basta sto film!
cmq... è molto bello... semplice ma bello.
la bambina cicciottella figlia di lui, dolcissima poi...
credo lo si possa apprezzare di più in lingua originale... in SPANGLISH, per l'appunto... in Spagnolo con sottotitoli qnd parlano inglese, o viceversa!
è davvero un buon film!