IL CONTE DI MONTECRISTO regia di Josée Dayan

bucho     9 / 10  27/07/2014 03:49:50 » Rispondi
Premetto che conosco molto bene l'opera di Dumas, un capolavoro assoluto, sicuramente è uno dei miei romanzi preferiti come anche "I miserabili" di Victor Hugo (ho un debole per i "mattoni").

La trasposizione cinematografica in questione è fedele per il 60%, fa piacere che abbiano preparato la sceneggiatura seguendo la versione non censurata dello scritto, tuttavia si prova una forte delusione per l'assenza di scene e capitoli fondamentali (il carnevale di Roma, il soggionro di Franz nell'isola di Montecristo ecc), l'assenza totale o parziale di alcuni personaggi più o meno importanti (Jacopo, Edouard de Villefort, Debray, Franz d'epinay, Chateau-Renaud, Julie e Emmanuel Herbault, Eugenie d'Anglars, mademoiselle D'Avrigny, Baptistin, Andrea Cavalcanti), la caratterizzazione superficiale per alcuni oppure del tutto erronea per altri (Luigi Vampa, Bertuccio, Heloise Villefort, Franz, Haydèe ecc).
Per controbilanciare queste mancanze sono stati inseriti personaggi di fantasia (Camille) e di conseguenza scene inutili che deviano dal racconto, e non si tratta di pochi minuti ma di almeno mezz'ora in tutto, pellicola sprecata che si poteva utilizzare per adattare scene e dialoghi realmente narrati.
Ma la cosa più grave sta ne finale, assolutamente diverso e campato in aria.
Tuttavia mi sento di dare un 9 per questi motivi: recitazione, musiche, costumi, un 60% di fedeltà all'opera, locations, azione/ritmo e suspense, colpi di scena, durata (ben 4 puntate da un ora e mezza circa).