cemsal 9 / 10 22/03/2014 22:41:59 » Rispondi Metto 9 solo perché mi sembra assurdo mettere 3 parole in croce in italiano, e le parti cantate in inglese. Concordo che tradurre tutto e farlo ricantare sarebbe stato immenso e rischioso (di farlo in malo modo), ma allora meglio in inglese e sempre sottotitoli
Per il resto, un film spettacolare, veramente ben fatto, ben recitato e cantato, con delle musiche (canzoni) che NON possono NON risuonare nelle orecchie per un bel po' (look down! you'll always be a slave!). Ottimi tutti i protagonisti. Oscar strameritati.