caratteri piccoli caratteri medi caratteri grandi Chiudi finestra

GRANDI SPERANZE (2012) regia di Mike Newell

Nascondi tutte le risposte
Visualizza tutte le risposte
faith81     6½ / 10  09/12/2012 12:36:21Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
Alcune considerazioni:
- il cast non è all'altezza del soggetto, solo Ralph Fiennes alza il livello della recitazione (ottima la sua interpretazione in Cime Tempestose)
-il montaggio lascia a desiderare, alcune inquadrature sono sfocate, tremolanti e fuori fase. non credo sia effetto realistico, non è necessario per questa trasposizione
- il doppiaggio non è dei migliori,ma questo ha dipeso anche dall'orribile traduzione dall'inglese all'italiano, alcune battute veramente fuori luogo in stile blockbuster americano...
Povero Dickens, si starà rivoltando nella tomba....
Un contro è dirigere una pellicola originale un conto avere il coraggio e la cultura per produrre una rivisitazione di un'opera letteraria...
Bà... Vale poco più della sufficienza!