MI PRESENTI I TUOI? regia di Jay Roach

barbara     5 / 10  16/02/2005 17:39:22 » Rispondi
Sì, d'accordo che c'è qualche scenetta carina qua e là, d'accordo che sono state assoldate due vecchie glorie che recitano da par loro ma a me non è sembrato niente di speciale.
E non per la leggerezza dei temi trattati perchè da una commedia umoristica nessuno si aspetta necessariamente grandi riflessioni, ma per l'inconsistenza dei dialoghi. Non so: o erano stati tradotti male oppure erano davvero sciocchi. Tutta l'aspettativa del divertimento era riversata solo nelle gag (e non è che fossero poi così tante). Mi è sembrata un'opportunità sprecata: avendo a disposizione due mostri sacri pronti a cimentarsi in due ruoli diversi dal solito si poteva anche cercare di dargli un copione un po' più sagace...
Inoltre neanche il doppiaggio secondo me aiuta, è lontano anni luce dalle realizzazioni di una volta...
Insomma: risate stanche durante la visione e oblio dopo poche ore...mah!