IL DITTATORE regia di Larry Charles

IperBark     7½ / 10  26/06/2013 00:56:35 » Rispondi
Film geniale nella sua satira pesante, mi sembrava di vedere una puntata di South Park lunga 1 ora e 20.
È sicuramente un film che non può piacere a tutti, visto che fa uso di un certo tipo di comicità: pesante, volgare e con parecchio humor nero. In sostanza, se siete dei moralisti o semplicemente cercate una comicità di più "alto livello", evitatelo come la peste.
Menzione a parte per il doppiaggio italiano, che come sempre ci regala censure degne proprio del Paese di Aladeen: nella scena con Megan Fox, nel doppiaggio italiano lei va via dicendo di dover andare a letto con un altro politico. Nella versione originale, invece, lei dice "I have to see the Italian Prime Minister", chiaro riferimento a Berlusconi e ai festini di Arcore. Cioè, in un film in cui vengono prese per il cul.o culture di mezzo mondo, noi censuriamo una battutina del genere solo perché rivolta a noi. Vergognoso.