LA LEGGENDA DEL CACCIATORE DI VAMPIRI regia di Timur Bekmambetov

kortescomics     6 / 10  23/07/2012 12:27:33 » Rispondi
Il responsabile della traduzione in italiano del film, dovrebbe essere passato a fil di accetta come succede ai vampiri nel film: perchè eliminare il nome di Abraham Lincoln? Se l'intento è puntare al pubblico di Buffy, l'idea risulta sbagliata.

Il film è piacevole per chi non si aspetta molto, per chi ama il patriottismo americano, per chi apprezza il gusto autoironico degli statunitensi e apprezza le scene di azione e combattimento (non per il loro realismo, ma chi è vorace di incredibili combattimenti sorprendenti e nuovi).

Se non sopportate gli USA, questo film non fa per voi. Bisogna inoltre ammettere che ad Hollywood sono bravi a vendere e a creare miti: se dei semplici bovari sono stati trasformati in eroici cowboy, qui riescono a fondere bene l'epopea della guerra di secessione con la guerra contro i vampiri.

E' piacevole scoprire come il film riesca, non in modo ridicolo ma divertente, ad unire la leggenda dei vampiri e quella di uno dei presidenti più amati dagli americani.