ORWELL 1984 regia di Michael Radford

phemt     7½ / 10  31/01/2010 13:33:24 » Rispondi
Gorge Orwell è uno degli scrittori inglesi del secolo passato più noti soprattutto per merito di due capolavori nati dopo la delusione di Orwell per il fallimento e per tutte le contraddizioni che si portava appresso il comunismo sovietico… L’ultimo suo lavoro prima di morire (1984 appunto) rappresenta il romanzo distopico per eccellenza e avrà un influsso notevole su tutta la cultura che verrà così come lo ebbe l’appena precedente La Fattoria degli Animali…

Dopo la versione del 1956 a cura di Anderson arriva proprio nel 1984 la versione firmata Radford che decide giustamente di mantenersi molto fedele al libro semplificando giusto un paio di situazioni, tagliando un po’ di superfluo e con un finale leggermente differente e più positivo…
Il problema fondamentalmente sta proprio qui, lo scritto di Orwell funziona in maniera egregia a livello letterario consentendo la totale partecipazione del lettore ai dolori e all’interno della mente di Winston Smith mentre funziona un po’ meno a livello cinematografico arrancando, a volte, proprio dove invece il libro esalta… Ciò che funziona sulla carta non sempre funziona in video, Radford si mantiene fin troppo fedele al libro e cercare di rappresentare l’universo totalitario e paranoico descritto da Orwell o gli stati d’animo del protagonista è una missione persa in partenza se la base è un capolavoro come quello nato dalla penna dello scrittore inglese…
Quello che riesce a Gilliam in Brazil non riesce a Radford su cui probabilmente ha pesato troppo proprio il confronto con il libro…

Ma malgrado questo 1984 è comunque superiore a tanti film che trattano argomenti simile e che magari vengono esalati di più (V per Vendetta giusto per fare un nome) grazie anche ad una regia solida, una scenografia ottimamente decadente e un ottimo cast… Molto sofferta e partecipe la prestazione di Hurt, bene anche Burton qui al suo ultimo ruolo…