UNA NOTTE DA LEONI 2 regia di Todd Phillips

simonssj     4 / 10  28/05/2011 01:27:48 » Rispondi
Riprendo il commento di Psicodream, sebbene non sarò così severo con il voto.
Quello che temevo è successo: sull'onda del recente, meritatissimo successo del primo film si è deciso di produrre questo "sequel" / remake che non fa altro che ripercorrere lo stesso ritmo e la stessa struttura del precedente, col risultato però che:
1) viene a mancare l'effetto-sorpresa del primo, geniale film
2) si ride meno e più forzatamente
3) si gioca di più con la volgarità, facendo si che gli spunti comici del film prendano una piega che, personalmente, non rispecchia il MIO senso di comicità

Sommate a tutto questo il fatto che il doppiaggio italiano, pur essendo di alto livello come al solito, sicuramente lascia per strada alcune battute che in originale rendono sicuramente di più, e avremo un film che in fin dei conti delude; si ride, si, può piacere per passare una serata leggera, ma la genialità del primo film (a parte alcuni spunti che provengono sempre da Alan) ora appartiene a Bangkok, e lasciate ogni speranza di poterla ritrovare.
Peccato

SPOILER