IL FANTASMA DELL'OPERA (2004) regia di Joel Schumacher

Harue88     9 / 10  17/08/2012 03:50:57 » Rispondi
Questo musical è stupendo già di suo, e questa trasposizione filmica è assolutamente degna, ho trovato gli interpreti molto bravi sia come interpretazione che come capacità canore (bravissimi Butler e la Rossum). Peccato che l'adattamento italiano abbia tolto molto traducendo i testi in certi punti in maniera davvero terribile, con frasi banali e melense all'ennesima potenza, che toglievano tutta la bellezza del testo originale (mi auguro che non facciano lo stesso col musical dei Miserabili), quindi consiglio di vederlo rigorosamente in inglese per apprezzarnlo al massimo!