LA VERSIONE DI BARNEY regia di Richard J. Lewis

willard     8½ / 10  17/01/2011 12:51:07 » Rispondi
Un ottima riduzione cinematografica da uno dei più bei libri degli ultimi 20 anni, "La Versione di Barney" (1997), appunto, di Mordecai Richler.

Chi ha letto e amato il libro sa di cosa parlo e non può non apprezzarlo, anche se il film ha i suoi limiti nella profondità di pensiero e di introspezione che ha la carta scritta, in un romanzo scritto in prima persona, rispetto alla pellicola dove in due ore si deve condensare una vita e quello che si vede è soprattutto l'aspetto esteriore: in questo caso mi auguro che il film spinga chi non ha letto il libro a rimediare e ad entrare veramente nel mondo di Barney Panofsky.

Ad ogni buon conto la vicenda è molto fedele al romanzo di Richler, cinico, frizzante e divertente, con caratterizzazioni quasi alla Woody Allen e grandissimi interpreti: Paul Giamatti (nel ruolo di Barney) e un grande Dustin Hoffman, soprattutto.
Ottimo ;-)