wega 6½ / 10 12/11/2009 06:21:11 » Rispondi Eh boh, versione tedesca, non ho capito una parola se non qua e là, ma la mise en scene è decisamente più autorale di "Carmen". Lubitsch rilegge la celebre storia di Giuglietta e Romeo con una direzione degli attori degna del miglior Lubitsch satirico e buffonesco. Riporto un dialogo tradotto: "I due infelici innamorati, prima del tentato suicidio entrano dal farmacista e chiedono 'Veleno per due'. Poiché non hanno soldi, il bonario speziale li conforta: 'Pagherete la prossima volta'. " (Morandini).