GLI ARISTOGATTI regia di Wolfgang Reitherman

vito corleone     8 / 10  23/06/2008 20:10:54 » Rispondi
Non ho visto la versione nella lingua originale,ma supponendo anche che il film originale abbia dato alla voce di ogni personaggio un dialetto o un accento particolare,non ci si puo' non complimentare con il grandissimo lavoro dei doppiatori italiani,che hanno dato l'accento inglese alle gemelle "bla bla",allo zio e a un componente del gruppo jazz,quello russo e cinese ad altri 2 componenti del gruppo di musicisti e il dialetto siciliano all'ultimo di questi,quello lombardo ai cani e quello romano ad uno dei personaggi Disney forse piu' divertenti in assoluto: Romeo; il gatto randagio,non ha solo il modo di parlare reso al meglio,bensi' anche il romanticismo e il fare coatto di un capitolino di cuore!