nextam 6 / 10 16/01/2010 08:15:02 » Rispondi carina l'ambientazione e la scelta dei personaggi. per me che avevo letto il libro un po' e' stato anche riviverlo, anche se a mio parere il regista nn e' riuscito a trasmetterne realmente l'anima. proseguo con lo spoiler...
ovviamente mi piacerebbe anche un contraddittorio, perche' poi e' ovvio che molto si basa sulla soggettiva interpretazione anche del significato del libro.
ad esempio il rapporto tra la portinaia e la bambina si limita ad una tazza di te' e una cioccolata, a quelle due battute, mentre nel libro (secondo me e smentitemi pure, casomai) e' il fulcro. il film invece e' incentrato troppo sul rapporto tra il signore Giapponese e Rene'. alla fine quasi non si percepisce che l'amicizia tra la donna e Paloma ha fatto desistere la piccola dall'estremo gesto. la scena quasi splatter dell'incidente alla portinaia poteva risparmiarsela...