UOMINI CHE ODIANO LE DONNE regia di Niels Arden Oplev

Exodus     6 / 10  01/06/2009 18:59:23 » Rispondi
Trasporre il romanzo era molto difficile, forse impossibile: per la complessità, per il numero di personaggi coinvolti, per la costruzione della tensione (che lungo quasi 700 pagine monta magnificamente, un pò meno costretta in due ore e mezza).
Certi tagli faranno storcere il naso ai seguaci di Mikael e Lisbeth, ma erano comunque necessari; il film comunque scorre, è coraggioso nel mostrare integralmente le scene più crude del libro e non si perde inutilmente nel finale come temevo.
L'errore forse è stato quello iniziale di trasporre al cinema un romanzo poco adatto, ma si sa, per i soldi dei biglietti questo ed altro...