YATTAMAN regia di Takashi Miike

domeXna79     6½ / 10  19/06/2011 00:09:28 » Rispondi
Trasposizione sul grande schermo dei mitici "Yatta-man".
Non facile trasporre un cartoon come questo (successo giapponese degli anni '70-'80 caratterizzato da forte humor e tanta azione) sul grande schermo, ma è soprattutto l'abilità del regista nipponico che regala alla fine un film tutto sommato accettabile ..la trasposizione è piuttosto fedele, gli elementi caratterizzanti (personaggi, ambinetazioni, costumi, duelli) sono quasi tutti presenti e propedeudici alla gradevolezza del prodotto finale ..la storia e i dialoghi sono invece piuttosto approssimativi, attualizzati per il pubblico moderno ma poco coerenti con l'originale.. insomma tra luci ed ombre il racconto scorre veloce, senza annoiare (pur se a tratti un pò ripetitivo) ma lasciando ben poco al termine della visione.
In attesa dei prossimi tentativi di trasformare i celebri manga giapponesi in altrettante pellicole assaporiamo questo tutto nel passato..