I DESIDERI EROTICI DI CHRISTINE regia di Jean Rollin, Jesus Franco

gianfry     9 / 10  31/03/2011 18:45:33 » Rispondi
Bellissimo film di Franco con un passato estremamente travagliato:
1) Il film doveva inizialmente chiamarsi "La Notte delle Stelle Cadenti" e doveva essere interpretato da Soledad Miranda, (Vampyros Lesbos) all'epoca attrice feticcio del regista.
2) Fu presentato a Cannes nel 1971, il film non riuscì ad essere distribuito perchè il regista aveva fatto un mix talmente perfetto tra horror ed erotismo che non accontentava ne gli amanti dell'horror ne quelli dell'erotico e così il regista Jean Rollin decise di girare una versione più horror con degli inserti di zombi (che si vede lontano un km che non c'entrano niente con il resto del film).
3) I produttori decisero di cambiare il titolo con uno in cui dovevano esserci le parole "morti viventi" o "erotismo" e così venne distribuito come "Une Vierge Chez les Morts Vivants" (da noi uscito in videocassetta con il titolo "Una Vergine fra i Morti Viventi").
4) Poi venne distribuito nei paesi anglosassoni e in Italia solo nel 1978 con il titolo "I Desideri erotici di Christine" e rovinato da un doppiaggio infame e dalle modifiche musicali che non rendono giustizia a quelle invece strepitose del grande Bruno Nicolai realizzate apposta per la versione francese.
Dopo queste informazioni posso affermare che per il film in questione vale esattamente lo stesso discorso che ho fatto per il commento su "La Morte Vivante" di Rollin. "I Desideri erotici di Christine", è a mio avviso il miglior lavoro di Jess Franco. E' il suo film più onirico, surreale, imperniato da un'atmosfera altamente suggestiva, un intercalare di sogni che si
susseguono, senza mai un frammento di realtà (tranne che alla fine), un viaggio in una dimensione poetica e funerea al tempo stesso, avvolta da rumori che diventano melodia,

SPOILER voci e versi che diventano canti

SPOILER (il lavoro di Nicolai è sublime), un viaggio in un'altra dimensione da dove è
difficile risvegliarsi, anche parecchio tempo dopo la visione. Naturalmente è un film difficile, strano, molto minimale, ad uno spettatore superficiale e poco attento può stancare subito dopo i primi 10 minuti, ed è per questo che in giro di solito non se ne parla molto bene. Io per primo ammetto di non essere un fan sfegatato di Jess Franco (del quale ho visto parecchie cose, e molte veramente brutte), ma credetemi, se siete almeno un pò appassionati del regista, voglio consigliare vivamente la visione di questa sua perla, vale veramente la pena! Possibilemnte però procuratevi la versione originale (quella senza gli inserti zombeschi di Rollin).