Bellissimo il riferimento della caccia alla balena bianca con Picard, l'interpretazione del suo sfogo di ira contro i borg è a dir poco eccellente.