camifilm 7 / 10 12/08/2009 17:50:07 » Rispondi Ci sono cose assurde che ti farebbero dare un 4 a sto film! Però in generale non tradisce le aspettative, risulta grottesco, azioni veloci, situazioni bizzarre e anche surreali e inattese.. visto che chi muore poi ritorna. Tante scene spassose, roccambolesche.
Per ovvi motivi di comprensione delle battute, che da noi non si sarebbero capiti i riferimenti, il doppiaggio ha variato alcune battute del film. Diciamo che andando a capire la battuta originale, poi si ride anche. Ma altrimenti sarebbero passate così, peggio che con quelle riproposte in italiano.