caratteri piccoli caratteri medi caratteri grandi Chiudi finestra

2012 DOOMSDAY regia di Nick Everhart

Nascondi tutte le risposte
Visualizza tutte le risposte
IndianaMonts     1½ / 10  02/02/2009 19:05:23Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
questo... mmm... "coso" meriterebbe un 1, ma essendo una produzione per la televisione e non per il cinema, ho deciso di dargli quel mezzo punto in più.

l'argomento ispiratore del "coso" è stato la calamita che ha portato me e due amici a guardarlo qualche mese fa. ovviamente con i sottotitoli di rezaffiro che da subito facevano intendere le grasse risate di disperazione in arrivo :) (un appunto... ok l'opera amatoriale di traduzione, ma almeno l'italiano o l'inglese li si deve conoscere se si vuole sottotitolare un "coso" dall'inglese...)

ma lasciamo perdere i sottotitoli e parliamo un po' del "coso". Orrendo è dir poco. L'argomento si prestava ad una moltitudine di storie che sarebbero state certamente, e decisamente, migliori di questa narrata. Ma l'obbrobrio non si ferma alla sola narrazione, attraversa anche la recitazione, la fotografia, gli "effetti speciali" e così via...

comunque consiglio a tutti di guardarlo... se volete provare la vera pelle d'oca...