dan-no-so 7½ / 10 05/07/2014 08:46:46 » Rispondi Ottimo film di Argento, tra l'onirico ed il grottesco, con alcune sequenze memorabili (quella del parco su tutte). Sicuramente non raggiunge i livelli de "l'uccello dalle piume di cristallo" ma probabilmente, nel percorso che porterà Argento a sfornare il capolavoro "profondo rosso" questo film risulta essere ancora più importante. Da rivedere più volte per apprezzare fino in fondo tutti i risvolti onirici e psicologici.
Assolutamente pessimo il doppiaggio sopra le righe (eufemismo) di Mimsy Farmer durante la scena dello svelamento dell'assassino. Criminale, oserei dire, la frase aggiunta (inventata) in italiano sopra la scena successiva , (una sequenza magnifica , Nina che scappa in auto, con il montaggio alternato del boia che taglia la testa al condannato) con Roberto che urla: "ho capito il sogno, il condannato non ero io, Nina!!!" Un aggiunta assolutamente gratuita, che rovina completamente il senso stesso del finale. Da guardare in inglese