guidox 7½ / 10 03/01/2011 15:15:00 » Rispondi commedia brillante e divertente, che parte un po' sonnolenta, ma si riscatta alla grande non appena il protagonista arriva al nord. alcuni spezzoni sono veramente esilaranti, prima fra tutti la consegna porta a porta della posta. è vero che col doppiaggio in italiano si perde qualcosa, ma in fin dei conti non incide poi più di tanto, visto che alcune delle smorfie e delle parole tradotte rendono fertile comunque il terreno della risata. ed è giusto anche dire che magari non conoscendo bene la situazione nord-sud in Francia qualcosina potrebbe sfuggire, ma anche in questo caso, il tutto è reso abbastanza intuibile dalle ottime scelte di sceneggiatura che prendono il sopravvento grazie al bel confezionamento. io consiglio di vedersi prima questo e poi Benvenuti al sud, visto che Giù al nord è l'originale e a mio parere fra proprio più ridere.