GIU' AL NORD regia di Dany Boon

Lady Agnew     6 / 10  02/11/2008 21:01:54 » Rispondi
Scegliere di " inventare " un idioma per risolvere il problema della
intraducibilita' di una lingua regionale francese non mi sembra essere stata una
mossa vincente: tutto sommato i momenti piu' deboli sono proprio quelli
affidati agli scambi di battute basati su una lingua inventata, che risultano
stucchevoli e molto banali.

Per il resto, trattandosi di commediola e non di film con intenti sociologici,
tutto sommato una visione ottimistica del problema dei pregiudizi e
dell'integrazione tra persone di regioni diverse non mi e' dispiaciuta.
E poi, a differenza di tante commedie italiane, un umorismo semplice,lieve
e per nulla greve.