KILLER PER CASO regia di Ezio Greggio

Testu     7 / 10  23/08/2011 14:43:20 » Rispondi
Una commedia non eccessiva e simpatica. Greggio sembra a suo agio, il problema è la pessima direzione del doppiaggio, che si è scontrata con i limiti di una sceneggiatura che andava incontro agli spettatori americani, e non ha tentato di aggirarli minimamente. Infatti il labbiale da ridoppiaggio non è perfetto (difetto di cui il comico risente spesso) e vi è la malsana idea di dare accenti italoamericani a gangster che rinfacciano proprio a Greggio, protagonista senza nessuna inflessione (per noi) di avere "un forte accento italiano". Non ha senso. Per il resto non mancano le battute simpatiche tipo, sugli avvocati, o scene buffe.