il fatto che Bob, guardando Jesse attraverso il vetro della porta (cioè attraverso l'immagine che si è creato di lui), lo veda leggermente doformato, con le spalle più grandi di quanto non siano. È una bellissima metafora.