UN'ALTRA GIOVINEZZA regia di Francis Ford Coppola

Ho notato che nella scena del film ambientata in un'appartamento a Zurigo, e se non sbaglio sul tavolo di Dominic, viene inquadrato proprio questo libro.
Al di là del fatto che il protagonista è un linguista, e che quindi tale libro possa essere oggetto dei suoi studi, mi sembra che Finnegans Wake sia un po' il filo conduttore di tutto il film: ad esempio il fatto che Dominic inventi un nuovo linguaggio che presume possa essere tradotto solamente verso il 2010 grazie a potenti computer mi rimanda alla mente delle affermazioni di Joyce in merito al suddetto libro: egli affermò infatti che nel scrivere un libro così complesso nel linguaggio volle tenere occupati gli studiosi per più di un secolo. Nello stesso modo Finnegans Wake è colmo di citazioni da altre opere; Un'altra giovinezza mi sembra che abbia anch'essa molti rimandi (basti pensare al wildiano specchio rotto). La narrazione di Finnegans Wake si svolge interamente all'interno del sogno del protagonista; l'atmosfera onirica del film potrebbe forse esserene un parallelismo.
Qualcuno che conosce Finnegans Wake meglio di me ha forse notato qualche coincidenza?
A mio parere l'idea del parallelismo, o meglio della ripresa di alcuni temi tra Finnegans Wake e Un'Altra Giovinezza è molto buona.
Cosa ne pensate?