1997 FUGA DA NEW YORK regia di John Carpenter

The Monia 84     8 / 10  19/10/2006 15:40:44 » Rispondi
Ma come fa "Snake" Plissken a diventare "Jena" Plissken qui in Italia?!

Da un rettile ad un mammifero ce ne passa di differenza: almeno il doppiaggio coreano l'ha chiamato "Cobra" Plissken.

Sembra una banalità di doppiaggio, invece Carpenter diede al protagonista il nome Snake in ricordo di un amico di Cleveland , ritenuto da tutti morto (come l'ergastolano era ritenuto da tutti morto nel film. ).

Pellicola cupa, avventurosa, con una colonna sonora perfetta, un protagonista al top e una New Tork incasinata all'ennesima potenza (che in realtà è St. Louis, una delle Twin Cities) .

Hauk: Mi ucciderai, Snake?
Snake: Non adesso, sono troppo stanco. [pausa] Più tardi, magari