SE MI LASCI TI CANCELLO regia di Michel Gondry

foxycleo     8½ / 10  09/08/2006 11:17:28 » Rispondi
Per prima cosa non si dovrebbe permettere la traduzione di certi titoli; soprattutto se li si riduce ad assommarsi a titoli da commediole con Meg Ryan.
Io lascerei il titolo originale "Eternal sunshine of the spotless mind"(anche perchè sono versi di A. Pope). A parte la polemica sul titolo tradotto, è un bellissimo film, assolutamente da vedere. Una commedia sicuramente tra le più intelligenti. Il cast è tutto eccezzionale (forse un punto in più a Carrey perchè è grandissimo).
Kaufman si conferma un ottimo sceneggiatore(Il ladro di orchidee e Essere J.Malkovich) e Grondy è perfetto qui come regista in quanto si muove bene tra i diversi piani della realtà e della cronologia, senza bisogno di effetti speciali.