IL CASTELLO ERRANTE DI HOWL regia di Hayao Miyazaki

ilgiusto     8½ / 10  27/02/2006 10:31:09 » Rispondi
Il film è veramente gradevole, una splendida finestra su immaginario fantastico e favoloso nel senso letterale dei termini.

Però è necessario che io apra una volta per tutte una parentesi che riguarda questo e gli altri film di miyazaki ed anche tanti altri film orientali giunti sul nostro mercato negli ultimi anni.

La questione è (senza entrare nello spoiler) : perchè ad un tratto in questi film si ha sempre la sensazione di avere perso il 'filo' e non lo si ritrova più sino al termine riducendosi poi solamente a lasciarsi trascinare dalle immagini? perchè alla fine ci si domanda se la versione visionata è stata eccessivamente tagliata o mal rimontata ? il nocciolo è che le differenze culturali occidente/oriente sono profondissime e lo sono a tal al punto che le dinamiche di azione dei personaggi, i legami causa-effetto e il conseguente svolgimento degli avvenimenti perseguono linee a noi ( a me sicuramente) poco congeniali.
Anche in questa bella fiaba si arriverà ad un punto in cui non si capirà più quello che succede e nemmeno il perchè succede ??? ma questo non perchè il film sia 'fatto con i piedi' ma semplicemente perchè (1) evidentemente esiste nella cultura orientale uno spazio narrativo per un ignoto autonomo e di molteplice e libera interpretazione e (2) perchè le dinamiche dei protagonisti si muovono su tracce che non ci appartengono come cultura e noi riusciamo a svelarle solo con enormi difficoltà! quà i personaggi si affezionano-arrabbiano-muovono-interpretano-proiettano ecc. perseguendo usi di modelli comportamentali che non sono proprio i nostri sebbene a tratti lo possano sembrare!

Mi auguro di essere stato chiaro, magari mi si obietterà anche che questa è solo una favoletta e io ne ho fatto un polverone per nulla ma 'Il castello di Howl' è stato invece solo il mio pretesto per esprimere definitivamente un mio pensiero che avevo già sviluppato, o forse voi volete dirmi che avete realmente e completamente capito lo svolgimento della 'città incantata' ? o di 'princess mononoke' ? o magari di un 'lady vendetta'? o un 'hero' o 'la tigre e il dragone' tanto per insistere sui più visti ? veramente li avete guardati senza che mai vi sia sovvenuto di chiedervi ...' ma perchè questo/a sta facendo quello ?'...' perchè sta succedendo ciò ?' e purtroppo senza che siate riusciti a darvi una risposta definitiva? io non credo!

La morale quale è ? è che questi film per quanto mi possano piacere o affascinare mantengono sempre e comunque un qualcosa che non mi và e non mi convince, in un buon film occidentale (quelli non fatti con i piedi!) tutto 'fila' invece quà...purtroppo...boh? filerà anche ma io non sò il perchè! e questa barriera insormontabile mi impedisce di apprezzarli in pieno.